先学一小节,再把场景连起来
报取餐姓名,核对袋内物品,清楚指出缺项。
完整课程 · 词汇、对话与练习 →先会这一句
.
我来取林这个名字的订单。
卡住时,先这样说
.
林的订单。
在取餐柜台说并出示订单,名字要与订单一致。
先听他们怎么说
an order under Lin 是以 Lin 的名字下的订单。missing 指应有却缺少,比只说 no soup 更容易让店员理解要补餐。
全文播放
连续听完 8 句英语,播放中可点击喇叭停止。
: .
顾客:我来取林这个名字的订单。
: ?
店员:两份饭和一份汤,对吗?
: . ?
顾客:对。都在这里了吗?
: . .
店员:应该都齐了,餐具在侧面的袋口里。
: , .
顾客:我看到饭了,但少了汤。
: . .
店员:抱歉,汤还在柜台上。
: ?
顾客:可以帮我把汤单独装袋吗?
: . , .
店员:当然。汤给您,再给您一些纸巾。
知识点总结
- pick up an order 指领取已下的订单,不是现场重下一单。
- under Lin 按姓名核对;同名时可补订单号或内容。
- missing 指应该有却缺了,和 still on the counter 尚在柜台上不同。
万能句型详解
掌握结构,再按场合调整;先看这句什么时候适合用。
I can see + 已有的东西, but + 缺的东西 + is missing。
我看到了……,但还少……。
核对打包袋、快递或备品时,先说收到的部分,再指出差额。
对话里的用法
, .
我看到饭了,但少了汤。
拆开理解
- I can see the rice bowls
- 用眼前实际内容作为核对依据,避免笼统说订单全错。
- the soup is missing
- 单数或不可数用 is;多件缺失用 are missing。
换个需要,也能这样说
, .
充电器在,但少了线。
开箱时明确缺的是连接线而非整个充电器。
, .
我们拿到三份餐,应该是四份。
无法说出缺哪份时,先核对数量。
容易说错或误解的地方
missing 不等于 lost;前者描述缺少,后者可能暗示曾经持有后丢失。取餐发现缺漏不用先承认自己弄丢了。
遮住提示,自己说一次
拿到袋子后怎样自然核对是否齐全?
说完后,展开参考思路
Is this everything? 然后按实际内容说出少了哪项,请店员核对订单。
重点是把意思说清楚;参考说法不唯一,此处不计作答分数。