先学一小节,再把场景连起来
向医疗人员描述哪里不舒服、何时开始,并请求解释。
完整课程 · 词汇、对话与练习 →先会这一句
.
我想看医生。
先听他们怎么说
这里只练习接待沟通和症状描述,没有诊断或治疗建议。
全文播放
连续听完 8 句英语,播放中可点击喇叭停止。
: . ?
接待员:你好,你有预约吗?
: . .
就诊者:没有,我想看医生。
: ?
接待员:能简单说说哪里不舒服吗?
: , .
就诊者:我喉咙疼,从周一开始一直咳嗽。
: . .
接待员:好的,请填写这张表。
: . ?
就诊者:我不理解这个问题,有口译人员可以帮忙吗?
: .
接待员:我帮你确认一下。
: . .
就诊者:谢谢,我想确保信息填写正确。
知识点总结
- 说明哪里不舒服、持续多久以及可观察到的变化,不用先猜诊断。
- since Monday 从周一开始,for three days 持续三天;都可描述延续到现在的情况。
- 看不懂表格时请求解释或口译,确认自己提供的信息准确。
万能句型详解
掌握结构,再按场合调整;先看这句什么时候适合用。
I have had + 症状 + since + 开始时点。
从……开始,我一直有……症状。
向医护人员说明仍持续的症状及起始时间;只报告事实,不凭句型判断病因。
对话里的用法
, .
我喉咙疼,从周一开始一直咳嗽。
拆开理解
- have had a cough
- have had 是现在完成时,前一个 have 是助动词,had 是 have 的过去分词。
- since Monday
- since 后接开始点;如果只知道持续了多久,改为 for three days。
换个需要,也能这样说
.
我从今天早上开始头痛。
提供开始时点,严重程度和其他变化可继续补充。
.
我的膝盖已经痛了两天。
把身体部位作主语,for 后给出持续时长。
容易说错或误解的地方
since three days 不对,时长用 for。若症状已经结束,应说明结束时间,避免让对方误以为仍在持续。
遮住提示,自己说一次
不知道表格某题什么意思,如何求助而不乱填?
说完后,展开参考思路
I do not understand this question. Could you explain it? 如仍难沟通,可问 Is an interpreter available?
重点是把意思说清楚;参考说法不唯一,此处不计作答分数。