Empower Second Edition · B1 Pre-intermediate · UNIT 3
金钱:购物经历与消费选择
Money
能区分购物经历与具体过去事件,说明已完成或尚未完成的筹款行动,并在收银台处理付款问题。
本章怎么学
你为社区义卖购买材料,需要比较支出、确认付款,并向志愿者发送筹款进展。
- 用预算、收据和捐款词汇描述一笔真实交易。
- 用 ever/never 问经历,再用过去时追问何时发生;用 already/yet 更新进度。
- 完成商店付款对话,再写分段的义卖进展邮件。
词汇主题:原书money动词及贷借还款搭配 · 支付、账户、价格与优惠 · make/do/give高频搭配 · 筹款、物品取舍与购物决定 · pay/payment与花费主语的对应 · item/total/value及便宜与划算的区别 · WORDPOWER just:刚刚、仅仅、勉强、马上及just under/over/about
表达目标:区分人生购物经历与具体购买时间 · 用already/yet报告筹款进展 · 核对付款与优惠条件 · 表达改变主意、拒绝推销与量入为出 · 同一交易用人、商品、商店三种视角描述 · 区分for sale/on sale并核对收据总额 · 避免把价格低直接等同物有所值 · 用上下文区别just的时间义和程度/数量义
对应教材课次
- 3A I've never seen crowds like this
- 3B I've already given £25 to charity
- 3C Everyday English
- 3D Skills for writing
- Review and extension
词汇与表达拓展对应:2–3;28–36;136;36
49 个重点词
练本章词汇显示 49 / 49 个词,22 / 22 个词块
预算
我们的义卖预算是八十英镑。
within a budget 表示在预算内。
划算的商品
这张二手桌买得很划算。
a bargain 指价格很值,不只是便宜。
收据
保留收据,以备需要退货。
p 不发音;ask for a receipt。
退款
商店给我全额退款了。
get/give a refund;作名词重读首音节。
折扣
学生享受九折。
a discount on something;百分之十折扣是减去10%。
买得起;承担得起
我们买不起新打印机。
常与 can/could 连用;afford to do。
节省;储蓄
我正在攒钱买自行车。
save for 为某目标存钱;save money 节省钱。
浪费
不要把钱浪费在永远用不到的东西上。
waste money on + 名词。
慈善机构;慈善
该慈善机构帮助本地家庭。
机构可数;慈善活动含义可用 for charity。
捐赠
几位邻居捐了书。
donate something to an organisation。
筹集
我们希望筹到五百英镑。
raise money 筹款;不是 rise money。
零钱;找零
不用找零了。
钱的含义通常不可数;change 还可作“改变”。
借出
你能借给我几个硬币用机器吗?
lend someone something;过去式 lent,方向是从自己给别人。
借入
我向同事借了充电器。
borrow something from someone;不要把借入写成 lend。
欠;应付
我还欠商店十英镑。
owe someone money;不要把接受借款的动作和欠款状态混淆。
贷款;借款
他们为生意申请了一笔小额贷款。
可数 a loan;take out/get a loan 是借款。
现金
那个市场摊位只收现金。
pay in cash;通常不可数,不说 a cash。
硬币
你有一枚一英镑硬币吗?
可数;面额作定语时 pound 用单数。
纸币;钞票
她用一张二十英镑纸币付款。
英式 note,美式常用 bill;不要只记成课堂笔记。
银行账户
退款已经到账。
open a bank account;账户不是实际现金。
取款机
车站旁边有一台取款机。
英式 cash machine,也常用 ATM。
余额
买票前我查了余额。
账户语境用 account balance;balance 也可表示平衡。
花费;费用
维修比新手机便宜。
物品作主语:It costs;过去式仍是 cost。
花费
我们交通支出比食物多。
spend money on something,spend time doing something。
挣得
她挣的钱足以支付房租。
earn 来自工作或劳动;win 则常来自比赛或抽奖。
收费
这家咖啡馆不收自来水的钱。
charge someone for something;不要与设备充电语境混淆。
费用;手续费
有预订手续费吗?
常指特定服务收费;an entrance fee 是入场费。
价格
价格包含配送。
问价格用 What is the price? 或 How much…?。
特价优惠
这项特价优惠周五结束。
on special offer 表正在特价销售。
减价销售
我在夏季促销时买了这件夹克。
英式 in the sales;for sale 则表示待售,不必减价。
购买;所购物品
保留邮件作为购买凭证。
较正式的买;proof of purchase 常用于退换货。
配送;送货
五十英镑以上的订单免配送费。
free delivery;不是所有商品价格都自动包含配送。
订金;押金
我们付了订金预留房间。
语境决定是订金还是可退押金,付款前要询问条件。
分期付款的一期
最后一期款项下个月到期。
pay in instalments;英式 instalment,美式 installment。
值……的
这辆二手自行车大约值八十英镑。
worth 为形容词,不写 worths 或 is worth of。
二手的
我们给公寓买了二手家具。
放在名词前修饰已被使用过的东西,连字符保留。
志愿者;自愿参加
几位志愿者帮忙参加筹款义卖。
volunteer to do 表自愿做某事。
筹款
学校组织了筹款活动。
常作名词或修饰 event;raise funds 是动词搭配。
慷慨
谢谢你的慷慨。
generous 的名词形式;常表示愿意分享金钱或时间。
必需品;必要性
食物和取暖是基本必需品。
可数复数 necessities 指必需品;necessity 也可指必要性。
奢侈品;奢侈的享受
打车回家对我来说是偶尔的奢侈享受。
a luxury 指非必要享受;不一定指非常昂贵的品牌。
付款;支付
我花十二英镑买了那盏二手灯。
人pay金额for物品;过去式paid,不是payed;pay the bill直接接账单。
付款;支付的一笔款项
邮件确认你的款项已经收到。
make a payment;a payment是一笔付款,pay是动词,不是同一词性。
一件商品;一项
收据上列着四件商品,但我只买了三件。
可数an item;an item of clothing也可数一件衣物,避免a clothes。
总额;总数
总额包括配送费。
the total为名词;the total price中total修饰price;in total表示总共。
价值;实惠程度
大包装更划算,因为里面的东西我们都用得上。
good value for money表示物有所值;price是售价,不等于value的全部意义。
便宜的
票很便宜,但旅程耗时长得多。
说明价格低,不自动说明质量好或值得买;比较级cheaper。
昂贵的
加上配送,这笔小订单贵得出人意料。
物品或服务是expensive;说a high price,通常不说an expensive price。
刚刚;仅仅;恰好;快要
我刚付过钱,所以收据还拿在手里。
此句just为刚刚;only、勉强赶上和即将完成等含义需看具体搭配,不能全部译成“刚才”。
把词连成常用词块
刷卡付款
by card 不加 a;现金付款为 pay in cash。
捐款
make 与 donation 搭配,不用 do。
赠送某物
give away 可以指免费送出,而非卖出。
改变主意
在购买前改变选择可说 I have changed my mind.
把钱花在衣服上
spend 后钱作宾语,on 后接购买对象。
攒钱买自行车
save up 强调逐步积攒,for 后接目标。
偿还贷款
pay back 可拆开;代词宾语要放中间,如 pay it back。
产生影响;起作用
make 而非 do;可以补 to people’s lives 表影响对象。
帮某人一个忙
do 带人和 a favour;favor 是美式拼写。
帮某人一把
固定表达中 a hand 表帮助,不是给一只手。
作出努力
effort 为可数名词,使用 an,不写 do an effort。
买日用品
日常采购常用 do the shopping;go shopping 强调外出去逛店。
送出旧衣服
give away 在此为免费送出;代词放中间 give them away。
减少不必要开支
cut down on 后接名词或动名词,说明减少哪一类支出。
物有所值
评价所付价格与得到的质量或用途是否相称,不只是数额低。
待售;出售中
说明可供购买,不保证正在打折。
正以半价销售
half price使此处的减价意义明确;on sale在不同地区也可泛指已上市。
略低于五十英镑
under说明低于界线,just说明差距小,不是正好五十。
略多于一小时
over说明超过,just说明超出的部分较小。
几乎准备好了
just about在这里接近almost;并未断言准备已经全部完成。
刚好及时赶上午餐
just加强in time,说明差一点迟到但仍赶上,不表示很早到。
和第一版十分相似
just加强like的相似关系;不是“刚才喜欢第一版”。