先学一小节,再把场景连起来
预约理发,说清楚长度和局部要求。
完整课程 · 词汇、对话与练习 →先会这一句
?
我需要提前预约吗?
先听他们怎么说
关键是分清“剪掉多少”和“留下多长”,可以用手势或照片辅助。
全文播放
连续听完 8 句英语,播放中可点击喇叭停止。
: ?
理发师:今天想怎么剪?
: . .
顾客:稍微修一下,剪掉大约一厘米。
: ?
理发师:所有地方都剪同样长度吗?
: ?
顾客:可以两边短一点,顶部留长一点吗?
: . ?
理发师:可以,这样吗?
: , .
顾客:对,不过后面不要太短。
: . ?
理发师:明白,要先洗头吗?
: , .
顾客:好的,谢谢。
知识点总结
- a trim 是修剪;one centimeter off 是剪掉一厘米,不是剪完剩一厘米。
- the sides、the top、the back 分别指两侧、头顶、后面。
- shorter / longer 是相对长度,配合指示位置或照片确认最终效果。
万能句型详解
掌握结构,再按场合调整;先看这句什么时候适合用。
Could you make + 部位 + 比较级, and keep + 部位 + 形容词?
可以把……弄得更……,同时保留……吗?
同时说明想改的部分和想保留的部分,适合理发或衣物修改。
对话里的用法
?
可以两边短一点,顶部留长一点吗?
拆开理解
- make the sides shorter
- make + 宾语 + 形容词描述改变后的状态;shorter 是更短。
- keep the top longer
- keep 强调保留。这里 longer 是让头顶比两侧长,不一定要比现在更长。
换个需要,也能这样说
?
可以改短袖子,但保留外套长度吗?
改衣时明确只改袖长。
.
请把前面留到能扎起来的长度。
用实际用途限定长度,比“别太短”更明确。
容易说错或误解的地方
make it short 是剪短;take a centimeter off 是剪掉一厘米。两者不能在没有参照时当作同一个要求。
遮住提示,自己说一次
你只想修掉一厘米,该怎么说?
说完后,展开参考思路
Just a trim, please. About one centimeter off. 最好用手指示意并让理发师确认。
重点是把意思说清楚;参考说法不唯一,此处不计作答分数。