先学一小节,再把场景连起来
区分少加辣椒和菜本身不辣,必要时换一道菜。
完整课程 · 词汇、对话与练习 →先会这一句
. ?
我吃不了辣的。您推荐什么?
卡住时,先这样说
, .
请给我不辣的食物。
表达主要限制后,仍要问具体推荐菜是否有辣味。
先听他们怎么说
Not too spicy 表示别太辣,仍然允许有辣味。完全不吃辣时,要进一步问酱料,而不是只说 mild。
全文播放
连续听完 8 句英语,播放中可点击喇叭停止。
: ?
顾客:绿咖喱很辣吗?
: . .
服务员:它挺辣的。我们可以少加辣椒。
: ?
顾客:酱汁本身已经是辣的吗?
: , .
服务员:是的,咖喱酱里有辣椒。
: . ?
顾客:我吃不了辣的。您推荐什么?
: . .
服务员:鸡肉饭不辣,辣酱是单独放的。
: . , .
顾客:那不错。请不要辣酱。
: . .
服务员:好的,一份鸡肉饭,不配辣酱。
知识点总结
- less chili 只减少后加的辣椒,底酱可能已经有辣。
- cannot eat spicy food 要比 less spicy 更明确地说明限制。
- suggest 请对方按需求推荐,推荐之后仍要核对原料。
万能句型详解
掌握结构,再按场合调整;先看这句什么时候适合用。
I cannot + 接受的动作或情况. What would you suggest?
在这个限制下,您建议选什么?
先说自己的限制,再请熟悉商品或服务的人给出合适选择。
对话里的用法
. ?
我吃不了辣的。您推荐什么?
拆开理解
- I cannot eat spicy food
- 说明不能接受的食物类型,不用一句 very spicy? 让对方猜。
- What would you suggest
- would 使询问建议更委婉;suggest 后可接名词或 doing。
换个需要,也能这样说
. ?
我不吃肉,您有什么推荐?
说明饮食范围;仍可继续问汤底。
. ?
我只有二十分钟,您推荐什么?
把等待时间作为点餐限制,recommend 同样能询问推荐。
容易说错或误解的地方
不吃辣与食物过敏不同。涉及过敏要明确说 I am allergic to…,不能只说 I do not like…。
遮住提示,自己说一次
店员说少放辣椒,你怎样继续确认底酱?
说完后,展开参考思路
Is the sauce already spicy? 如果底酱已有辣味,再请求不辣的另一道菜。
重点是把意思说清楚;参考说法不唯一,此处不计作答分数。