It is much warmer than I expected.
比我想象中暖和多了。
用法说明
much 修饰比较级 warmer,表示暖和很多;than 引出比较对象。
比我想象中暖和多了。
Yes, I should have brought a lighter jacket.
是啊,我本该带件薄一点的外套。
much 修饰比较级 warmer,表示暖和很多;than 引出比较对象。
你觉得我们需要带伞吗?
Probably. Those clouds look dark.
可能需要,那些云看起来很黑。
Do you think…? 询问对方判断;回应说明依据,不是确定预报。
今天挺潮热的,是吧?
Yes, even sitting still feels sticky.
是啊,坐着不动都觉得黏。
humid 指空气湿度高;isn’t it 是征求认同的附加问句。
这里冬天通常下雪吗?
Sometimes, but it rarely lasts long.
有时会,不过很少积很久。
询问当地通常气候用一般现在时;snow 在这里是动词。
我们去阴凉处坐一会儿吧。
Good idea. That bench is out of the sun.
好主意,那张长椅晒不到太阳。
in the shade 是在阴凉处,与指具体影子的 shadow 不同。
晚上开始变凉了。
I have started carrying a light sweater.
我开始随身带件薄毛衣了。
start to get cooler 描述逐渐转凉;evenings 泛指近期的多个晚上。
外面还在下雨吗?
Only a little now. I can see blue sky.
现在只下着一点小雨,我能看到蓝天了。
still 问之前的天气是否持续;outside 指当前所在建筑的外面。
今天风真大。
Yes, I can hardly hold my umbrella.
是啊,我几乎都拿不住伞。
描述风力用 strong;回应中的 hardly 是几乎不,强调拿伞很困难。
你最喜欢哪个季节?
Spring. I like seeing all the flowers.
春天,我喜欢看百花盛开。
favorite season 用来聊季节偏好;回应可以先说季节,再补充一个喜欢的原因。
我的鞋被雨淋湿了。
Mine too. Let's go inside.
我的也是,我们进去吧。
wet from the rain 说明变湿的原因;Mine too 中 mine 代替 my shoes。
根据眼前迹象做判断。
It looks like the rain is stopping.
看起来雨要停了。
It looks like we are in for a cold night.
看来今晚会很冷。