I'm just browsing, thank you.
我先随便看看,谢谢。
用法说明
店员询问是否需要帮助时的礼貌回应。
我先随便看看,谢谢。
No problem. Let me know if you need anything.
没问题,需要什么随时告诉我。
店员询问是否需要帮助时的礼貌回应。
这个有大一号的吗?
Let me check in the back.
我去后面找一下。
a larger size 是相对手中商品更大的尺码。
我可以在哪里试穿这个?
The fitting rooms are over there.
试衣间在那边。
衣物试穿用 try on,试用设备通常用 try out。
这个价格是打折前的还是打折后的?
That's the discounted price.
那是折后的价格。
看到折扣标识但价格不清楚时,明确问最终价。
我想把这个换成小一号。
Do you have the receipt with you?
你带小票了吗?
exchange A for B 表示把 A 换成 B;不是要求退款。
这个还有别的颜色吗?
We also have it in green and black.
我们还有绿色和黑色的。
come in 在商品语境里表示有某种款式、颜色或尺寸。
这件袖子对我来说有点太长了。
You could try the next size down.
你可以试试小一码。
指出 sleeves 这个具体部位,比笼统说不合身更方便店员帮助。
我可以刷卡吗?
Yes, please use the card reader.
可以,请在读卡器上操作。
by card 表示用卡付款;不指定信用卡或借记卡。
可以给我一张小票吗?
Would you like a paper receipt or an email?
你要纸质小票,还是发到邮箱?
receipt 是付款凭证,发音里的 p 不发音;可说明要纸质或电子版。
这个用了两天就坏了。
I'm sorry about that. Could you show me the problem?
很抱歉,能给我看一下哪里有问题吗?
stopped working 描述失去功能;售后时补充购买凭证和故障表现。
我需要在多久之内退货?
Let me check the return policy for this item.
我查一下这件商品的退货规定。
How long do I have to…? 在此询问可用期限,不是问退货操作耗时。
这件衬衫是什么面料的?
It is mostly cotton, with a little linen.
主要是棉,含少量亚麻。
be made of 询问制成品的材料;买衣物时可配合查看成分标签确认。
你能帮我把这个留到明天吗?
We can hold it until noon. May I have your name?
可以留到明天中午,请问您叫什么名字?
hold an item 在商店里是暂时留货;确认具体截止时间后再安排来取。
可以把这个包装成礼物吗?
Certainly. Would you like a gift bag as well?
当然,您还要礼品袋吗?
gift-wrap 是把商品包装成礼物;若需要特殊包装,可进一步询问样式和是否收费。
这两双都能享受折扣吗?
Only the marked styles are included.
只有标出的款式参加。
both pairs 指所选的两双;先确认折扣适用哪些商品,再决定购买。
this 指眼前正在看的商品。
Do you have this in blue?
这个有蓝色的吗?
Do you have this in a medium?
这个有中码吗?
直接、礼貌地提出售后需求。
I'd like to exchange these shoes.
我想换一下这双鞋。
I'd like to return this jacket.
我想退掉这件夹克。