Is it okay to stroke your dog?
可以摸摸你的狗吗?
用法说明
stroke 在英式英语中表示轻抚,美式也常用 pet;先问主人再行动。
可以摸摸你的狗吗?
Please let her come to you first.
请先让她自己走过来。
stroke 在英式英语中表示轻抚,美式也常用 pet;先问主人再行动。
他在别的狗旁边会有点紧张。
Thanks for telling me. We will keep our distance.
谢谢提醒,我们保持点距离。
around other dogs 表示有其他狗在附近时;描述当前互动需求。
没有问过我,请不要喂她。
Of course. I will put the treat away.
当然,我把零食收起来。
without asking me 明确先征得主人同意,避免随意投喂。
狗可以进去吗?
Only on the terrace, please.
只能待在露台,谢谢。
allowed 是被允许;场所可能区分室内与露台区域。
我外出时你能帮我照看猫吗?
I can visit in the evenings. Would that work?
我晚上可以过来,这样行吗?
look after 是照看;回应说明实际能提供的时间,之后再确认喂食等细节。
你有没有看见一只没拴绳的棕色小狗?
I saw one near the park entrance a few minutes ago.
几分钟前我在公园入口附近看到一只。
lead 是英式狗绳,美式常用 leash;走失时给出颜色、大小和时间便于寻找。
靠近我的狗时,你能给你的狗拴上绳吗?
Of course. I will put the lead on now.
当然,我现在就拴上。
keep a dog on a lead 表示让狗保持拴绳状态;near mine 中 mine 指 my dog。
猫粮和猫砂放在哪里?
Both are in the cupboard beside the washing machine.
都在洗衣机旁边的柜子里。
cat litter 是猫砂;照看宠物前用 Where do you keep… 确认用品存放处。
你去看过她之后,能给我发张她的照片吗?
Sure. I'll send you a photo and a quick update after my visit.
可以,探望后我会发张照片,简单说说她的情况。
a photo of her 指拍到宠物本身的照片;after your visit 说明希望收到更新的时点。
我的猫今天没吃东西,我能和兽医谈谈吗?
Let me connect you with the veterinary team.
我帮你联系兽医团队。
has not eaten 描述截至现在没进食的情况;vet 是 veterinarian 的常用简称。
先取得主人的同意再与宠物互动。
Is it okay if I take a photo of your dog?
我可以给你的狗拍张照吗?