What do you think of the new plan?
你觉得新方案怎么样?
用法说明
think of 在这里是询问评价;回应可以同时给肯定和具体问题。
你觉得新方案怎么样?
It looks practical, but I have a question about the timing.
看起来可行,不过时间安排上我有个问题。
think of 在这里是询问评价;回应可以同时给肯定和具体问题。
在这一点上我同意你。
Good. Let us look at the next issue.
好,我们看看下一个问题。
on that point 限定赞同的范围,不意味着赞同全部观点。
我不确定那样是否适合所有人。
Which part concerns you?
你担心哪一部分?
I am not sure 可温和提出疑虑;everyone 提醒考虑不同人的情况。
我的看法有点不同。
Okay, tell me how you see it.
好的,说说你的看法。
see it 在讨论中指看待一件事;接下来应补上具体理由。
你能说说是什么让你得出这个结论吗?
The feedback from customers changed my mind.
客户反馈让我改变了想法。
lead someone to a conclusion 是使某人得出结论;请求依据不等于否定对方。
你说得有道理,我之前没从这个角度想过。
Maybe we can combine both ideas.
也许我们能结合两种想法。
a fair point 表示有道理的观点;had not thought 回顾此前的认识。
我们能找个对双方都合适的折中办法吗?
How about taking turns?
轮流来怎么样?
compromise 是双方协商的折中方案;that 从句说明方案要满足的条件。
我想多听听再作决定。
Of course. There is another option we can discuss.
当然,还有另一个选项可以讨论。
make up my mind 是拿定主意;before 后接动名词 making。
对我来说,位置比面积大小更重要。
I agree. A smaller place near work would suit us.
我同意,离工作地点近一点的小住处会适合我们。
讨论住处或场地时,matter 表示重要;more than 用来明确两项条件的优先顺序。
我们对目标有共识,但对实现方式还没达成一致。
Then let's compare the two approaches.
那我们来比较一下这两种做法。
get there 在讨论目标时指达成目标;把共同点和分歧分别说清,有助于继续商量具体方法。
再想想,人数少一点的团体可能更容易组织。
That makes sense. We could invite six people.
有道理,我们可以邀请六个人。
On second thought 引出重新考虑后的看法;might 保留估计语气,便于对方继续讨论。
选择更贵的方案,我们能多得到什么?
It includes delivery and takes less time.
它包含配送,而且花的时间更少。
gain by doing… 询问某个选择带来的收益;讨论价格时可用这句请对方说明额外价值。
先承认对方的理由,再说明自己的顾虑。
I see your point, but the cost is still too high.
我理解你的意思,但费用仍然太高。
提出一种供讨论的假设方案。
What if we tried it for a week?
如果我们先试一周呢?
What if we asked the whole team?
要不我们问问整个团队?
把判断依据说出来,方便继续讨论。
The main reason is that we have very little time.
主要原因是我们的时间很少。