返回

Shop for everyday food

超市、市场与买菜

找货架、按重量买菜、确认成熟度和标签,再完成结账。

01A1
A

Which aisle is the rice in?

米在哪条货架通道?

B

Aisle four, next to the pasta.

第四条通道,在意面旁边。

用法说明

aisle 是货架间通道,字母 s 不发音;用编号能快速定位。

练习
02A1
A

Are these avocados ready to eat?

这些牛油果现在能吃了吗?

B

These are ripe. Those need another day or two.

这些熟了,那些还需要一两天。

用法说明

ready to eat 在生鲜语境里可问是否成熟到能吃,而非是否已经烹调。

练习
03A1
A

Is that the price per kilo?

那是每公斤的价格吗?

B

Yes, we will weigh them at the counter.

是的,我们会在柜台称重。

用法说明

per kilo 表示每公斤,用来区分单价和总价。

练习
04A1
A

Could you slice this loaf for me?

能帮我把这条面包切片吗?

B

Sure. Thick or thin slices?

可以,要厚片还是薄片?

用法说明

loaf 是一整条面包;slice 作动词表示切片。

练习
05A1
A

Do you sell smaller packs of eggs?

你们有小盒装的鸡蛋吗?

B

Yes, the six-packs are on the lower shelf.

有,六个装的在下层架子。

用法说明

smaller packs 问包装规格;不是要尺寸更小的鸡蛋。

练习
06A1
A

Does this offer apply if I buy just one?

只买一个也能享受这个优惠吗?

B

No, the discount is for two together.

不能,两件一起买才打折。

用法说明

apply 表示适用;确认优惠条件后再决定购买数量。

练习
07A1
A

What does this date on the label mean?

标签上的这个日期是什么意思?

B

It says when the item was packed.

那是包装日期。

用法说明

先问日期的性质;packed、best before 和 use by 表示的含义不同。

练习
08A1
A

I brought my own shopping bag.

我带了自己的购物袋。

B

Great. You can pack your items here.

好的,你可以在这里装东西。

用法说明

my own 强调自带的,不需要额外袋子。

练习
09A1
A

This scanned at a different price from the shelf label.

扫出来的价格和货架标签不一样。

B

Let me check the shelf price for you.

我帮你核对一下货架价格。

用法说明

scan 在结账时指扫描条码;different from 指与标签价格不一致。

练习
10A1
A

Could you remove this item from my bill?

能把这件商品从账单里去掉吗?

B

Certainly. You have not paid yet, have you?

可以,你还没付款吧?

用法说明

remove A from B 是从 B 中移除 A;适合付款前不再购买某件物品。

练习
11A1
A

Can I buy these potatoes loose?

这些土豆可以散买吗?

B

Yes, choose as many as you need.

可以,需要多少就挑多少。

用法说明

loose 在购物中指散装,区别于预先装好的一袋;buy them loose 可按所需数量购买。

练习
12A1
A

Do I need to weigh the fruit before I pay?

付款前,我需要先给水果称重吗?

B

Yes, please use the scale and print a label.

需要,请用那台秤称重并打印标签。

用法说明

不同商店的生鲜流程可能不同;weigh 是称重,scale 在这里是秤。

练习
13A1
A

When do you expect to have this back in stock?

你们预计什么时候会再有这个货?

B

We are expecting a delivery on Friday.

我们预计周五到货。

用法说明

back in stock 表示缺货后重新有货;expect 询问预计时间,不把到货安排说成保证。

练习
14A1
A

This carton is leaking. Could I choose another one?

这盒在漏,可以换一盒吗?

B

Of course. I will take that one away.

当然,我把这一盒拿走。

用法说明

carton 可指牛奶或果汁的纸盒;leaking 描述液体漏出的具体问题,便于店员处理。

练习

句型归纳

2 个句型

Where do you keep + 商品?

询问店里把某种商品放在哪里。

Where do you keep the baking paper?

烘焙纸放在哪里?

Where do you keep the frozen vegetables?

冷冻蔬菜放在哪里?

Could I have + 重量 + of + 食材?

在肉柜或市场按重量购买。

Could I have half a kilo of tomatoes?

给我半公斤番茄好吗?

表达要点
  • 买散装食材时说明重量或数量;不要把每公斤价格当成整份价格。
  • 日期、成分和优惠不清楚时直接问标签含义。