How's your day going?
你今天过得怎么样?
用法说明
适合白天见到同事或朋友时问候;不必逐件汇报今天做了什么。
你今天过得怎么样?
Pretty good, thanks. How about you?
挺好的,谢谢。你呢?
适合白天见到同事或朋友时问候;不必逐件汇报今天做了什么。
我们好像还没见过。我叫 Alex。
Hi, Alex. I'm Mei. Nice to meet you.
你好,Alex。我叫 Mei,很高兴认识你。
聚会中自然地开启自我介绍,语气比直接询问姓名柔和。
好久不见,你最近怎么样?
I've been busy, but I'm doing well.
最近挺忙,不过我很好。
用于一段时间没见的熟人;How have you been? 关心这段时间的近况。
你住在这附近吗?
Yes, just a few streets away.
是的,就隔几条街。
聊附近生活时的轻松提问,不需要追问具体住址。
很高兴和你聊天。
You too. See you around!
我也是。回头见!
准备离开时自然结束交流;See you around 不表示已经约定具体时间。
你是怎么认识主人的?
We used to work together.
我们以前是同事。
聚会里借共同认识的人开启话题;host 指聚会主人。
不好意思,可以再告诉我你的名字吗?
Of course. It's Daniel.
当然,我叫 Daniel。
忘记名字时坦诚询问;remind me of 在这里是帮我想起。
你是第一次来这里吗?
No, I came last year too.
不是,我去年也来过。
适合活动、展会或聚会现场,here 指双方所在的地方。
你们两位以前见过吗?
No, I do not think so. Hi, I am Sam.
没有,我想应该没见过。你好,我叫 Sam。
向两位朋友互相介绍时,用 you two 明确指他们两个人;before 询问此前的经历。
你怎么会来参加这次活动?
A friend invited me. I wanted to meet some new people.
一个朋友邀请了我,我也想认识一些新朋友。
What brings you to…? 询问来意或参加的缘由,回答活动动机即可,不是问交通方式。
介意我和你们一起吗?
Not at all. Pull up a chair.
不介意,搬把椅子过来吧。
Mind if…? 是 Do you mind if…? 的日常省略说法;加入一桌人的谈话前可先这样询问。
那我就不耽误你吃午饭了。
Thanks for stopping by. See you later.
谢谢你过来打招呼,回头见。
let you get back to… 用对方正在做的事自然收尾,适合简短寒暄后告辞。
关心事情的进展;换成工作或课程,话题就更具体。
How is your new job going?
你的新工作怎么样?
How is your English course going?
你的英语课程学得怎么样?
离开时回顾刚才愉快的交流。
It was nice to meet your sister.
很高兴见到你姐姐。
It was nice to catch up.
很高兴能叙叙旧。