Do you have any brothers or sisters?
你有兄弟姐妹吗?
用法说明
brothers or sisters 比 siblings 更适合入门口语;回答后可补一条近况。
你有兄弟姐妹吗?
Yes, an older sister. She lives nearby.
有一个姐姐,她住在附近。
brothers or sisters 比 siblings 更适合入门口语;回答后可补一条近况。
你现在和谁一起住?
I'm sharing a flat with a friend.
我和一个朋友合租。
at the moment 限定当前情况;不预设对方与父母或伴侣同住。
你妈妈最近怎么样?
She's doing well, thanks for asking.
她挺好的,谢谢关心。
在对方已提到妈妈的近况后继续关心;mum 是英式称呼。
我们大约六个月前搬到这里。
How are you finding the neighborhood?
你觉得这个街区怎么样?
ago 与过去时 moved 搭配;回应的 How are you finding…? 是问感受。
只要有时间,我就尽量去看爷爷奶奶。
They must be pleased to see you.
他们见到你一定很高兴。
whenever I can 表示每当条件允许;grandparents 也可指外祖父母,随真实家庭关系使用。
我姐姐刚开始一份新工作。
That is exciting. What does she do?
那很不错,她做什么工作?
has just started 强调刚发生的变化;具体长幼由说话者的家庭背景决定。
我们这周末有个小型家庭聚会。
That sounds lovely. Is it for a special occasion?
听起来不错,是有什么特别的事吗?
get-together 是较随意的聚会;现在进行时可表示已经安排好的近期活动。
我是家里孩子中最小的。
Me too. I have two older brothers.
我也是,我有两个哥哥。
谈兄弟姐妹的排行时,the youngest 表示年龄最小的孩子;最高级前通常加 the。
我父母住的地方坐火车大约要两小时。
That is not too far. Do you visit often?
那不算太远,你经常去看他们吗?
用 two hours away by train 描述距离时,同时说明用时和交通方式,比只说很远更具体。
我们通常周日晚上视频通话。
That is a nice way to keep in touch.
这是一种不错的保持联系的方式。
on Sunday evenings 用复数表示每逢周日晚上;have a video call 描述远距离家人的联络习惯。
我们不在家这段时间,我哥哥在帮我们照看猫。
That is helpful. Does he live nearby?
那真帮忙,他住得近吗?
look after 是照顾;while we are away 说明代为照看的期间,away 在这里是不在家。
关心某人是否适应新环境。
How is your brother settling in at college?
你哥哥适应大学生活了吗?
How is your daughter settling in at her new school?
你女儿适应新学校了吗?
谈以前的生活,与现在的情况形成对照。
We used to live near my grandparents.
我们以前住在我祖父母附近。