Please call an ambulance. Someone has collapsed.
请叫救护车,有人倒下了。
用法说明
collapsed 说明看到有人倒下,不自行诊断原因;紧接着说明位置。
请叫救护车,有人倒下了。
Where exactly are you?
你具体在哪里?
collapsed 说明看到有人倒下,不自行诊断原因;紧接着说明位置。
我们在车站东入口外面。
Please stay on the line and tell me what you can see.
请保持通话,告诉我你看到的情况。
east entrance 是东入口,outside 明确在建筑外;应换成实际所在位置。
我需要紧急医疗帮助,我呼吸困难。
Tell me your location first.
先告诉我你的位置。
having trouble breathing 直接说明呼吸困难,适合紧急求助而非普通预约。
那个房间里冒烟了。
I will alert the staff immediately.
我立即通知工作人员。
smoke coming from… 描述烟来自哪里;只说明观察到的现象。
我把护照丢了,在哪里可以报失?
The information desk can direct you to the right office.
问讯台可以指引你去相应部门。
report it 是登记或报告丢失;办理步骤需向当地有关部门确认。
有人交来一个黑色双肩包吗?
When and where did you last have it?
你最后拿着它是在什么时候、哪里?
hand in 指把捡到的物品交给工作人员;说明颜色和类型便于查找。
我找不到我的孩子了,能帮我联系安保吗?
I will contact them now. What is your child wearing?
我现在联系,孩子穿什么衣服?
先明确需要安保帮助,再提供服装和最后所在位置等可识别信息。
有人在跟着我,你能帮我报警吗?
I will call them now. What is our exact location?
我现在就打,我们具体在哪里?
is following me 描述正在被尾随;call the police 明确请求联系警方。
我说不出街道名字,但能看到一家酒店的招牌。
Please read the hotel name to me.
请把酒店名称念给我听。
but I can see… 在说不清地址时补充可见地标;sign 在这里指店名招牌。
电梯停在两层之间了,我们需要帮助。
I am contacting the building staff. Which lift are you in?
我正在联系大楼工作人员,你们在哪部电梯里?
between floors 描述停在楼层之间;先报告电梯状态,再明确提出求助。
我的手机快没电了,能借你的手机求助吗?
Yes. Tell me who you need to call.
可以,告诉我你需要打给谁。
be about to 表示即将发生;yours 代替 your phone,call for help 是打电话求助。
用短句明确需要的帮助和所在位置。
Someone needs assistance at the south entrance.
有人在南入口需要帮助。
报失时提供最后看到的线索。
I last saw my wallet at the ticket machine.
我最后一次见到钱包是在售票机旁。
I last saw him near the information desk.
我最后见到他是在问讯台附近。