返回

Get around by car

驾车与停车

询问停车位置、缴费和接人地点,租车时说明车辆需求。

01A2
A

Is this parking space for customers only?

这个车位只供顾客使用吗?

B

Yes, visitors can park across the street.

是的,其他访客可以停在街对面。

用法说明

for customers only 表示使用对象受限;space 在这里是一个车位。

练习
02A2
A

How long can I leave my car here?

我的车可以在这里停多久?

B

Please check the time limit on the sign.

请看标牌上的停车时限。

用法说明

leave my car here 表示把车停放在这里;how long 问持续时间,不是具体几点。

练习
03A2
A

Do I pay before I leave the car park?

我是在驶出停车场前缴费吗?

B

Yes, use the machine beside the lift.

是的,请用电梯旁的缴费机。

用法说明

car park 常用于英式英语,美式英语常说 parking lot;before I leave 询问缴费顺序。

练习
04A2
A

The machine is not accepting my parking ticket.

这台机器读不了我的停车票。

B

Let me check the ticket for you.

我帮你检查一下票。

用法说明

not accepting 描述机器不识别票;此处 parking ticket 指停车凭票,其他语境也可指罚单。

练习
05A2
A

I parked on level two, near the blue doors.

我把车停在二层,蓝色门附近。

B

The stairs to level two are over there.

通往二层的楼梯在那边。

用法说明

on level two 说明停车楼层;near the blue doors 补充可辨认的位置标记。

练习
06A2
A

Where is the pickup area for private cars?

私家车接人区在哪里?

B

Follow the signs to the lower level.

沿着标牌到下一层。

用法说明

pickup area 是接人区域;private cars 用来区别出租车或大巴的等候区域。

练习
07A2
A

Could you move your car a little? I cannot get out.

能把车挪一下吗?我的车出不去了。

B

Sorry, I will move it now.

抱歉,我这就挪。

用法说明

a little 缓和挪车请求;get out 在停车语境指把车开出去。

练习
08A2
A

I would prefer a car with an automatic gearbox.

我更想要一辆自动挡的车。

B

Let me see which automatic cars are available.

我看看还有哪些自动挡车辆。

用法说明

would prefer 礼貌表达偏好;automatic gearbox 是自动变速箱,租车时也常直接说 an automatic。

练习
09A2
A

There is a scratch on the door. Can you note it down?

车门上有一道划痕,可以记录下来吗?

B

Yes, I will add it to the vehicle report.

可以,我会把它记在车辆检查单上。

用法说明

a scratch 是一道划痕;note it down 要求记入记录,适合交接租车时核对已有损伤。

练习
10A2
A

Should I return the car with a full tank?

还车时我需要把油箱加满吗?

B

Let us check the fuel policy on your booking.

我们看一下你预订里的燃油规定。

用法说明

a full tank 指一整箱油;return the car 是还车,具体要求需核对租车安排。

练习

句型归纳

2 个句型

Where can I + 与车辆有关的动作?

询问允许或适合办理某项车辆事务的地点。

Where can I return the rental car?

我可以在哪里归还租的车?

Where can I charge an electric car?

我可以在哪里给电动车充电?

Is there + 设施 + near + 地点?

寻找目的地附近的设施。

Is there a petrol station near the airport?

机场附近有加油站吗?

Is there a car park near the museum?

博物馆附近有停车场吗?

表达要点
  • parking 是停车这件事或停车位的统称;a parking space 指一个具体车位。
  • pick someone up 是开车接人;drop someone off 是把人送到后让其下车。