My battery is nearly dead. May I charge my phone here?
我的手机快没电了,可以在这里充电吗?
用法说明
battery is nearly dead 是电量快耗尽的口语说法;May I 礼貌征求使用插座的许可。
我的手机快没电了,可以在这里充电吗?
Yes, there is a socket beside the desk.
可以,桌子旁边有插座。
battery is nearly dead 是电量快耗尽的口语说法;May I 礼貌征求使用插座的许可。
这根线能插 USB-C 接口吗?
Yes, this end is USB-C.
能,这一头就是 USB-C。
fit 在这里问接口是否匹配;port 指设备接口,cable 指连接线。
我要来待两周,需要一张预付费电话卡。
How much mobile data do you expect to use?
你预计会用多少手机流量?
prepaid 指先付费再使用;a two-week visit 中 week 用单数,整个词组修饰 visit。
这个套餐包含多少流量?
Let me show you the data allowance and the price.
我给你看一下包含的流量和价格。
plan 在手机服务里是套餐;data 在此是移动流量,不是某份文件里的数据。
我可以在网上给这个号码充值吗?
Yes, use the top-up page on our website.
可以,请用我们网站上的充值页面。
top up 是补充余额或充值,常见于预付费电话卡;美式英语也常用 add credit。
我在这栋楼里没有手机信号。
The signal is usually better near the entrance.
入口附近的信号通常好一些。
have no signal 表示接收不到手机网络信号;inside this building 说明问题出现的范围。
能把你在地图上的位置发给我吗?
Sure, I will send you a pin now.
可以,我现在给你发一个定位点。
location 是位置;send a pin 在地图交流里指发送定位点,便于会合。
这个文件太大了,没法用短信发送。
You can email it to me instead.
你可以改用电子邮件发给我。
too…to… 表示太……而不能……;by text 指通过短信发送,与文件本身是不是文字无关。
我的手机提示没有足够的存储空间来更新。
Let us check how much space the update needs.
我们看看这次更新需要多少空间。
storage 指设备储存容量;for the update 说明空间不足影响的是系统或应用更新。
现在能听见我了吗?我已经打开麦克风了。
Yes, your voice is clear now.
能,现在你的声音很清楚。
turned the microphone on 指打开麦克风;have turned 表示操作已完成并影响现在的通话状态。
询问是否有可供借用的设备,后面的从句说明用途。
Do you have a USB cable I can use?
你有我可以借用的 USB 线吗?
Do you have a spare phone I can use?
你有可以借我用的备用手机吗?
说明接收文件时需要的格式。
Could you send the timetable as an image?
可以把时间表以图片形式发来吗?
Could you send the receipt as a PDF?
可以把收据以 PDF 格式发来吗?