What can I do to help with dinner?
准备晚饭有什么我能帮忙的吗?
用法说明
help with dinner 在此指帮忙准备晚餐,后续可接受具体分工。
准备晚饭有什么我能帮忙的吗?
Could you wash the vegetables?
你能洗一下蔬菜吗?
help with dinner 在此指帮忙准备晚餐,后续可接受具体分工。
这些洋葱你要切碎还是切片?
Thinly sliced, please.
请切成薄片。
chopped 和 sliced 是两种不同的切法;these onions 指正在处理的食材。
四个人吃,我该煮多少米?
Let us check the portions on the packet.
我们看一下包装上的份量说明。
rice 不可数,用 How much;for four people 指用餐人数。
我现在应该把火调小吗?
Yes, let it simmer gently.
对,让它小火慢煮。
turn the heat down 是调小火;simmer 指接近沸腾的小火煮。
你能尝尝汤,看看还缺什么吗?
A little salt would bring out the flavor.
加一点盐会更有味道。
taste 作动词是品尝;what it needs 请求具体调味反馈。
我忘记买黄油了,有别的可以代替吗?
What are we making? It depends on the recipe.
我们要做什么?要看食谱。
替换食材要看具体菜品;回应先问用途而不随意保证能替换。
剩下的应该够明天午饭吃了。
Good idea. Let us put it in a container.
好主意,我们把它装进盒子。
enough left 是剩余量足够;should 在此表示估计。
你有空时能把食谱发给我吗?
Of course. I will include the changes I made.
当然,我会把自己的改动也写上。
when you have a chance 给对方时间余地,适合饭后索要做法。
你已经预热烤箱了吗?
Yes, it is ready for the tray now.
已经热好了,现在可以把烤盘放进去。
preheat 是正式烘烤前预热;yet 在疑问句中询问某个准备步骤是否已经完成。
你能设一个十分钟的计时器吗?
Done. I will let you know when it rings.
设好了,响了我告诉你。
set a timer for 后接倒计时的时长,和 set an alarm for seven 设置七点闹钟不同。
这个是汤匙还是茶匙?
It is a tablespoon. The teaspoon is the smaller one.
这是汤匙,较小的那个是茶匙。
按食谱量取配料时,tablespoon 与 teaspoon 是不同的计量名称;不清楚时先核对量匙。
土豆要削皮,还是留着皮?
Leave the skins on for this recipe.
这道菜保留土豆皮。
peel 作动词是去皮;leave the skins on 表示保留外皮,具体做法根据当前食谱确认。
询问食谱替换是否可行。
Can I use yogurt instead of cream?
可以用酸奶代替奶油吗?
尝过之后温和地提出口味调整。
It needs a little more pepper.
还需要一点胡椒。
It needs a little more lemon juice.
还需要一点柠檬汁。