Hello, is Anna there?
你好,安娜在吗?
用法说明
打到熟人家里找安娜时使用;there 问对方那里是否有这个人,回应里的 get her 在电话情境中表示叫她来接听。
你好,安娜在吗?
Yes, I'll get her.
在,我叫她接电话。
打到熟人家里找安娜时使用;there 问对方那里是否有这个人,回应里的 get her 在电话情境中表示叫她来接听。
我是本。
Hi, Ben. How are you?
你好,本。你好吗?
电话里说明身份的常见说法;speaking 补充说明正在通话的人,中文不必逐字译成正在说话。
你现在能听见我吗?
Yes, much better.
能,好多了。
调整麦克风或换到安静位置后再确认声音;hear 表示听得见,now 突出调整后的此刻。
请晚一点给我打电话。
OK. I'll call after lunch.
好的,我午饭后打给你。
此刻不方便接电话时提出请求;later 是晚一点,不是迟到,call 后可以直接接 me。
我会给你发一条消息。
Thanks. I'll check my phone.
谢谢,我会看一下手机。
约好稍后用文字联系时使用;send 后的 you 是接收者,a message 是发送的内容。
你的电话号码是多少?
I'll write it down.
我把号码写下来。
互留联系方式时问号码;What’s 在这里是 What is,phone number 是一个完整名词短语。
请用短信把地址发给我。
Sure. What's your number?
好的,你的号码是多少?
地址较长、电话里不好记时请对方发短信;by text 说明发送方式,不是发给谁。
我的手机正在厨房里充电。
I'll bring it to you.
我把手机拿给你。
别人问手机在哪里时说明它正在充电;is charging 是现在进行时,in the kitchen 说明地点。
我打不开你发的照片。
I'll send it again.
我再发一次。
收到照片但无法打开时说明问题;can’t 后的 open 保持动词原形,your photo 在这个情境中指对方发来的照片。
我能用一下你的充电器吗?
Yes, it's on the desk.
可以,在书桌上。
手机需要充电时先征求同意;charger 是充电器,charge 才是充电这个动作。
抱歉,我没接到你的电话。
That's OK. Are you free now?
没关系,你现在有空吗?
发现未接来电后回拨时使用;missed your call 表示没接到电话,missed 说明这件事已经发生。
请稍等一下。
Sure, no problem.
好的,没问题。
通话时需要拿笔或查信息,可以请对方等一下;a moment 表示很短的一会儿,不是约定的精确时间。
电话接通后告诉对方自己是谁。
This is Amy speaking.
我是埃米。
Hello, this is Tom speaking.
你好,我是汤姆。
口头信息不方便记下时,请对方用短信发送。
Please send me the time by text.
请用短信把时间发给我。
Please send me your name by text.
请用短信把你的名字发给我。