I have a booking.
我有预订。
用法说明
到酒店前台先说明已经预订;a booking 在这个场景中指酒店预订,工作人员接着会确认姓名。
我有预订。
What name is it under?
预订用的是什么名字?
到酒店前台先说明已经预订;a booking 在这个场景中指酒店预订,工作人员接着会确认姓名。
我现在可以办理入住吗?
Yes. Your room is ready.
可以,你的房间准备好了。
到了酒店但不确定能否入住时询问前台;check in 是完整的入住动作,不把 in 单独理解为在里面。
十二号房间在哪里?
Upstairs, on your right.
在楼上,你的右手边。
拿到房号后询问房间位置;room twelve 是十二号房间,room 后直接接房号,不加 the。
有电梯吗?
Yes, next to the stairs.
有,就在楼梯旁边。
带着行李时询问酒店有没有电梯;lift 是英式英语中的电梯,美式英语常用 elevator。
早餐是几点?
From seven to ten.
从七点到十点。
询问酒店供应早餐的时间;回复用 from…to…说明一段供应时间,而不只给一个钟点。
可以给我们一间安静的房间吗?
Let me check for you.
我帮你们查一下。
入住时礼貌提出房间偏好;quiet 是安静的,修饰 room,工作人员需要先确认是否有合适房间。
我的房间太冷了。
I'll bring you another blanket.
我再给你拿一条毯子。
向前台说明房间温度让自己不舒服;too cold 表示太冷,不只是中性地描述温度低。
淋浴不能用了。
Someone will come and check.
会有人过来检查。
发现淋浴无法使用时向酒店求助;shower 是单数,用 doesn’t,后面的 work 保持原形。
请再给我一条毛巾。
Sure. I'll bring one up.
好的,我送一条上来。
在房间打电话向前台多要一条毛巾;another 后接单数 towel,表示在已有的之外再要一条。
我可以把行李箱寄放在这里吗?
Yes, we can keep it until six.
可以,我们能保管到六点。
退房后还想在附近逛一逛,询问前台能否暂存行李;leave 在这里是留下寄放,不是遗失。
预订的是住两晚。
Yes, Monday and Tuesday night.
是的,星期一和星期二这两晚。
与前台核对住宿时长;for two nights 表示两晚,不能把 nights 当作到店的钟点。
我想办理退房,谢谢。
Of course. Your room number, please?
当然,请问你的房号是多少?
准备离开酒店时向前台提出退房;I’d like to 后接动作,check out 一起表示办理退房。
向前台询问是否可以办理某件事;can 后面的主要动词保持原形。
Can I check out now?
我现在可以退房吗?
Can I use this phone?
我可以用这部电话吗?
说明单个设备无法正常使用;work 在这里表示运作,不是上班。
The lamp doesn't work.
这盏灯不能用了。
My key doesn't work.
我的钥匙打不开门。