I'll carry your bag.
我来帮你提包。
用法说明
看到对方提着重包,当场提出帮助用 I'll;carry 表示提着或拿着带走。
我来帮你提包。
Thanks. It's heavy.
谢谢,包挺重的。
看到对方提着重包,当场提出帮助用 I'll;carry 表示提着或拿着带走。
我来帮你开门。
Thank you very much.
非常感谢。
看到对方双手拿着东西,主动帮忙开门;for you 说明为对方做这件事。
我去给你拿点水。
Thanks, just a little.
谢谢,一点就好。
听到对方说渴了,马上提出拿水;get you some water 是给你拿些水。
我午饭后给你打电话。
OK. I'll be home.
好,我到时会在家。
答应稍后联系并给出时间;after lunch 表示午饭后,call 后直接接 you。
你明天能帮我吗?
Yes, I will.
能,我会帮你。
想得到对方明天帮忙的承诺时这样问;肯定短答保留 will,不缩写成 Yes, I’ll。
我不会迟到。
See you at six.
六点见。
约好时间后承诺不迟到;won't 后必须保留 be,不能直接说 won't late。
我不会忘记带你的书。
Thanks. See you tomorrow.
谢谢,明天见。
对方提醒明天带书时作出保证;forget 后接 your book,在此语境指忘记带书。
你今晚会在家吗?
No, I won't.
不,我不会在家。
确认晚上能不能见到对方;将来的位置用 will be,否定短答用 won't。
茶钱我来付。
Thanks. I'll pay next time.
谢谢,下次我来付。
结账时当场提出请客;pay for 后接所付钱的东西,这里是茶。
我们会在外面等你。
Thanks. I'll come soon.
谢谢,我很快就来。
We'll 是 We will;wait for you 表示等你,for 不能省去,outside 说明位置。
你什么时候回来?
I'll be back at five.
我五点回来。
家人出门前确认回来的时间;be back 表示回来后的状态,will 后用 be 原形。
明天会下雨吗?
I don't know yet.
我还不知道。
问对未来天气的判断;天气句用 it 作主语,不确定时可以直接说不知道。
听到眼前的需要后,主动决定做一件事或答应帮忙。
I'll bring a chair.
我去拿把椅子。
I'll close the window.
我来关窗户。
确认对方之后会不会做,或请对方答应一件事。
Will you come tomorrow?
你明天会来吗?
Will you bring your book?
你会带书来吗?
作出否定的承诺,或说明将来不会做的事。
I won't tell anyone.
我不会告诉任何人。
I won't take long.
我不会用太久。