Empower Second Edition · A2 Elementary · UNIT 9
衣着、购物与正在发生的事
Clothes and shopping
描述所在位置与当前活动,比较平时和今天的衣着,完成试衣付款并写感谢邮件。
本章怎么学
给朋友挑生日外套时通电话说明位置,在店里询问尺码、试穿并付款。
- 学衣物、价格和购物词,将物品与实际动作搭配。
- 用现在进行时描述眼前活动,再与平时习惯对照。
- 完成尺码、试穿、付款对话;写含具体礼物与用途的感谢邮件。
词汇主题:衣物、鞋类与饰品 · 材质、图案与颜色 · 尺码与穿着感受 · 货币与价格读法 · 商店付款退换 · 挑选礼物与感谢 · 原书p98 save/take/spend/find/waste time与spare time · wear、clothes、clothing、cloth的词形和语义 · fit/match/suit的实际语境
表达目标:描述此刻衣着与所在位置 · 对比平时习惯和今天情况 · 请求试穿、换尺码与配色 · 询价并核对货币单位 · 说明退换原因并写感谢语 · 说明试衣耗时和可用时间 · 按衣物本身或一套单位选择is/are · 用礼物的材料与实际使用情况展开感谢
对应教材课次
- 9A We aren't buying anything
- 9B Everyone's dancing in the streets
- 9C Everyday English
- 9D Skills for writing
- Review and extension
词汇与表达拓展对应:4–5;89–98;168–169
70 个重点词
练本章词汇显示 70 / 70 个词,19 / 19 个词块
夹克;短外套
我正在试穿蓝夹克。
可数名词,区别 coat 较长外套。
长裤
这条长裤太长。
通常复数;一条 a pair of trousers。
围巾
她戴着红围巾。
复数 scarves 或 scarfs。
尺码
这件有小一码的吗?
in a size 描述尺码。
试衣间
试衣间在那边。
试穿地点,不是 bedroom。
收据
请保留收据。
与 recipe 食谱区分;p 不发音。
现金
我能付现金吗?
不可数;in cash,by card。
折扣
有百分之十折扣。
不是最后价格,要结合原价。
价格
价格在标签上。
问价格可说 How much is it?
标签
看看标签上的尺码。
衣物尺码、洗护信息常在 label 上。
退货;归还
我明天能退货吗?
政策因店而异,练习中先询问。
礼物
这件夹克是生日礼物。
give someone a present。
衬衫
他穿着干净的白衬衫。
shirt 通常有领与前开襟;不要把所有上衣都译为 shirt。
T恤
我在家工作时穿T恤。
常见大写T并带连字符;可数名词。
裙子;半身裙
蓝色半身裙在下面的架子上。
skirt 主要指半身裙;连衣裙为 dress。
连衣裙
她在找一条聚会穿的连衣裙。
可数衣物名词;dress 也可作穿衣动词。
短裤
这条短裤太紧。
通常用复数并搭配 are;一条可说 a pair of shorts。
牛仔裤
我的牛仔裤在洗衣机里。
jeans 通常为复数,不能说 a jeans。
套头毛衣
这件羊毛毛衣很暖和。
英式 jumper;美式常说 sweater。
外套;大衣
带上大衣,外面很冷。
coat 常比 jacket 更长或更厚,但具体款式依语境。
雨衣
因为下雨,我穿着雨衣。
raincoat 为单数可数名词,一件为 a raincoat。
西装套装
他开会通常穿西装。
a suit 是西装套装;动词 suit 表款式颜色适合某人,如 That colour suits you。
上衣
这件素色上衣和裙子很搭。
衣物语境中 top 泛指上半身穿的衣服。
袜子
我找不到另一只袜子。
一双袜子为 a pair of socks;sock 可指其中一只。
运动鞋
这双运动鞋适合走路。
英式 trainers,美式 sneakers;a pair of trainers。
靴子
散步后我的靴子湿了。
复数 boots 指成双穿着;单只为 a boot。
凉鞋
天气热时她穿凉鞋。
通常成双以复数出现;与 socks 袜子区分。
手套
你有保暖手套吗?
一双手套为 a pair of gloves。
帽子
红色帽子很适合你。
put on a hat 戴上帽子;wear a hat 处于戴着的状态。
腰带;皮带
我需要一条更长的腰带。
belt 是可数配饰名词,不限于皮革材质。
项链
这条项链是生日礼物。
a necklace 一条项链;不是 neck 的复数。
戒指
他戴着一枚银戒指。
首饰语境为戒指;ring 也可作电话响的动词。
耳环
这对耳环与你的项链很搭。
常用复数;单个耳环为 an earring。
手表
我的手表戴得太松了。
a watch 为名词;watch TV 中 watch 为动词。
珠宝;首饰
她不太戴首饰。
英式 jewellery、美式 jewelry;通常不可数,不说 jewelleries 表多件。
手提包
小手提包在椅子下面。
英式常用 handbag;不是所有旅行包都叫 handbag。
钱包
我把钱包忘在另一件夹克里了。
钱包为 wallet;与大号手提包 handbag 区分。
棉;棉布
这件衬衫是棉的吗?
材料通常不可数;a cotton shirt 中作名词前修饰语。
羊毛
这件毛衣含有真正的羊毛。
材料通常不可数;woollen 也可作羊毛制的形容词。
皮革
我在找一条皮带。
材料 leather 通常不可数;a leather bag 中不加 leather 的复数。
丝绸
这条丝巾是一份礼物。
材料通常不可数,silk scarf 为丝绸围巾。
有条纹的
条纹衬衫在橱窗里。
stripe 为一条条纹;striped 是有条纹的。
素色的;无花纹的
我更喜欢素色T恤。
衣物语境不是“难看”,只是没有花纹。
格子图案的
他穿着一件格子夹克。
英式 checked 描述格纹;美式也常用 plaid。
紧的
袖子感觉太紧。
too tight 指紧到不合适;反义 loose。
宽松的;松的
这条裤子腰部很松。
loose 是形容词;与动词 lose 丢失拼写不同。
中号的;中等的
有绿色中号吗?
尺码语境可把 a medium 理解为一件中号衣物。
大号的;大的
大号对我来说太大。
large 为较正式的“大”,常作尺码名称。
小号的;小的
我能试试小号吗?
a small 在店内可省略已知的衣物名词。
合身;大小合适
这件夹克肩部大小很合适。
fit 说尺寸合适;suit 常说款式颜色适合。
与……相配
鞋子与包很搭。
match 强调两件东西互相协调,suit 强调适合一个人。
英镑
围巾售价二十五英镑。
金额大于一时通常复数 pounds;£25 可读 twenty-five pounds。
便士
这个纽扣只要一便士。
金额中的复数常为 pence;单个便士为 a penny。
便士(金额复数)
它售价六十便士。
60p 可读 sixty p;不是 point six pounds。
欧元
袜子售价七欧元四十欧分。
€7.40 可读 seven euros forty;正式也可补 cents。
分(货币单位)
价格是九十九分。
用于美元、欧元等百分之一单位,具体币种靠语境确定。
元(美元等)
这件T恤售价十五元五十分。
复数为 dollars;$15.50 可读 fifteen dollars fifty,具体哪种 dollar 需看币种。
退款
这个损坏的商品可以退款吗?
a refund 是退回的钱;与 exchange 换货区分。
换货;交换
我可以把这个换成不同尺码吗?
exchange A for B 表用A换B,商品退换要看实际规则。
有故障的;有缺陷的
拉链有问题。
描述物品无法正常使用,不一定只指外观损伤。
拉链
拉链拉不严。
英式 zip,美式常用 zipper。
袖子
袖子太长了。
一件衣服通常有两只 sleeves;sleeveless 表无袖的。
腰;腰围部分
这条裤子腰部太松。
与发音相近的 waste 浪费区分。
划算的东西;便宜货
这件大衣买得真划算。
a bargain 强调相对价值好,不只是低质量的便宜。
穿着;戴着
他平时穿制服,但今天穿着T恤。
wear 描述穿戴的状态,put on 是穿上动作;wear–wore–worn,不写 weared。
服装;衣物
这家商店卖儿童服装。
通常不可数,clothing is;clothes 是复数形式,clothes are;不说 a clothing 或 a clothes。
布;一块布
这个包由一块厚布制成。
cloth 指材料,也可指擦拭用的一块布;clothes 指衣服,不能把 cloths 当成衣服的复数。
时间;次数
我有些空闲时间,但我只来过这家店两次。
可用时间通常不可数;次数可数,如 three times。have a good time 是过得愉快,不表示拥有一个钟表。
浪费
我找错了尺码,浪费了时间。
waste time doing something;本章讲时间用法,不把每个休闲活动都评价为浪费。
节省;保存
记下尺码能节省在店里的时间。
save time 表节省时间;电脑语境 save a file 表保存文件,不能一律翻成存钱。
把词连成常用词块
试穿夹克
代词宾语放中间:try it on。
刷卡付款
与 pay in cash 对照。
寻找礼物
look for 强调寻找,find 强调找到。
保留收据
付款后常用表达。
一双袜子
数量加在 pair 上,socks 保持复数。
一件棉衬衫
材料名词 cotton 在 shirt 前作修饰语。
在促销时;在特卖中
英式常见购物表达,sale 不等同一般 sell 动词。
有特别优惠
说明特定优惠活动,不必等同普通低价。
穿上大衣
put on 为动作;wear 描述已经穿着的状态。
脱下鞋
代词宾语说 take them off,不能 take off them。
和这条裙子很搭
go well with 可说颜色或款式的协调。
有我的尺码;按我的尺码
寻找衣服时 in a size 表具体尺码版本。
五十便士找零
change 在付款语境是找回的钱,不是换衣服。
穿好衣服
说整体穿衣过程;put on a coat 才指出穿上哪一件。
节省时间
time 指可用时间,通常不可数。
浪费时间
后可加 doing something 说明把时间用在哪个无效动作上。
和朋友共度时间
with 引出一起相处的人;做某事则用 spend time doing。
在我的空闲时间
spare time 与 free time 在此近义,不说 a spare time 泛指空闲时间。
玩得愉快;过得开心
good 也可换成 great 等评价词;不是表示花费很长时间。