Empower Second Edition · A2 Elementary · UNIT 7
旅行经历与交通喜好
Trips
询问过去旅程,说明交通喜好,礼貌打断或道歉,并向寄宿家庭介绍自己。
本章怎么学
一次轮渡停航后改乘火车,向朋友解释旅途,并在车厢里处理座位问题。
- 复习交通方式与描述词,用 did/did not 还原旅程。
- 用 like/love/hate + -ing 说明出行喜好和原因。
- 区分打扰别人时的 excuse me 和做错事后的 sorry,写寄宿家庭邮件。
词汇主题:公共交通与私人交通 · 车票、时刻表与换乘 · 机场车站与旅程设施 · 交通体验形容词 · 旅行中的动作和意外 · 寄宿接待与礼貌用语 · 原书p78 get的收到、取来、变得、乘坐与到达五义 · helicopter、ship、scooter及empty/dirty/unsafe · by交通方式与get into/out of小汽车
表达目标:回顾路线与出行方式 · 追问过去旅程细节 · 解释误车延误及替代办法 · 表达交通偏好与理由 · 借过、请求让座和为打扰道歉 · 核对中途停靠站和到达期限 · 分清准点和及时赶上 · 把交通工具、上车动作与路线结果串起来
对应教材课次
- 7A The ferry didn't arrive
- 7B I like the stations
- 7C Everyday English
- 7D Skills for writing
- Review and extension
词汇与表达拓展对应:4–5;69–78;167
62 个重点词
练本章词汇显示 62 / 62 个词,22 / 22 个词块
渡轮
渡轮没有准时离开。
乘渡轮可用 by ferry。
站台
火车从四号站台出发。
注意不是车次 train number。
出发
查一下出发时间。
arrival 表示到达。
延误
出现了长时间延误。
a delay 是名词,be delayed 表示被延误。
旅程;路程
这段旅程花了三小时。
通常强调从一地到另一地的过程。
舒适的
座位很舒适。
描述旅程或交通工具的体验。
拥挤的
公交车很拥挤。
常接 with 表示挤满了什么。
可靠的
当地火车很可靠。
交通语境常指准点、稳定。
车/船票价
公交票价是三英镑。
不是交通票 ticket 本身。
座位
这个座位有人吗?
free 在此指空着,不是免费。
行李
我的行李在座位下面。
不可数,不说 luggages。
主人;接待者
接待我们的主人在车站接了我们。
host family 指寄宿家庭。
火车
这班火车每个小站都停。
坐火车用 by train;具体上某列车常用 on the train。
公共汽车
我们从机场乘公交车。
take a bus 的过去式 took;by bus 不加 a。
长途客车
这趟长途客车行程花了六小时。
英式 coach 常指长途旅游客车,不同于一般城市 bus。
有轨电车
我们坐有轨电车去了博物馆。
tram 一般在道路轨道上行驶;复数 trams。
地铁;地下的
地铁比公交车快。
英式尤其伦敦常用 the underground;也可说 metro。
飞机
飞机因为雾而晚点降落。
by plane 说明方式;on the plane 说明在机上。
出租车
我们合乘出租车回酒店。
take a taxi 常用于说明乘出租车;不说 sit a taxi。
自行车
我租了一辆自行车骑一个下午。
bike 为常用简称;骑车用 ride a bicycle。
摩托车
他骑摩托车环岛旅行。
motorbike 不等同自行车 bicycle。
小船;船
一条小船带我们穿过湖面。
boat 泛指船;ferry 强调固定往返的渡运功能。
车票;入场券
保留车票直到旅程结束。
train ticket、bus ticket 等说明票的用途。
单程的
请买一张去约克的单程票。
英式 single ticket 为单程票;美式常说 one-way ticket。
往返票
一张往返票比两张单程票便宜。
英式 return ticket,美式常说 round-trip ticket。
时刻表
时刻表上个月变了。
查时刻表是 check the timetable,不是 schedule a train。
路线
你穿过城市走了哪条路线?
route 指行进线路;不必等同一次旅程 journey。
接续交通;换乘连接
我们在伦敦没赶上接续交通。
travel connection 指下一段可衔接的列车或航班。
直达的
有直达机场的火车吗?
direct train 不需要换乘,不一定中途不停站。
快车的;特快服务
我们赶上了去市中心的快速公交。
express 在交通语境常指停站较少、较快的服务。
司机
司机告诉我们在哪里下车。
drive 是驾驶,driver 是人;列车司机也可叫 train driver。
乘客
所有乘客都有座位。
passenger 不包括正在驾驶的司机。
机场
我们很早到了机场。
机场用 arrive at the airport,城市通常 arrive in。
港口;海港
渡轮从旧港口出发。
英式 harbour,美式 harbor。
高速公路
高速公路上排着长队。
英式 motorway;不同地区也用 freeway 或 highway。
交通;车流
桥附近车流拥堵。
一般不可数,不说 many traffics;heavy traffic 常见。
队伍;排队
我们排队买票。
英式 queue 与美式 line 常可对应;可作名词或动词。
便宜的
长途客车便宜,但慢。
cheap 指价格低;描述质量差时需结合语境。
昂贵的
出租车对我们来说太贵了。
too expensive 表贵到不适合当前需要,不等同 very expensive。
快的;快速地
新火车又快又安静。
fast 可作形容词或副词,不说 fastly。
慢的
当地公交在车流中开得很慢。
形容工具或过程可用 slow,动作副词常用 slowly。
吵闹的
高峰时段车站很吵。
noise 为名词,noisy 为形容词。
安静的
早班火车很安静。
quiet 指安静,与 quite 相当的拼写区别。
安全的
信号灯附近有安全的过街处。
形容词 safe,副词 safely;学习的是语言表达。
方便的
电车站对我们酒店来说很方便。
常描述地点或安排适合某人,不说 I am convenient 表我方便。
不舒服的;不舒适的
坐了两小时后,这个座位让人不舒服。
un- 构成 comfortable 的反义词。
取消
他们取消了最后一班渡轮。
英式 cancelled 常双写 l;美式也常写 canceled。
出发;离开
列车从六号站台出发。
时刻表中较正式,日常也可说 leaves。
降落
我们的航班六点十分降落。
land 可作降落动词,不同于表示出发的 take off。
租用
我们租了一辆车两天。
英式短期租车常用 hire;rent a car 也常见。
错过;没赶上
我差两分钟没赶上公交。
miss a train 指没赶上;不是想念火车。
赶上;乘上
我们赶上了回家的末班火车。
catch–caught–caught;不要把过去式写成 catched。
换乘;改变
我们在下一站换了车。
change trains 常用复数,不一定要加 the。
寄宿家庭住宿
我为语言课程选择了寄宿家庭住宿。
host family 指接待的家庭;homestay 指住宿安排或体验。
在国外;到国外
那是我第一次出国旅行。
副词,不说 to abroad 或 in abroad。
得到;收到;取来;变得;到达
我到家时收到了消息。
get–got–got(常见英式);get an email 收到,get your coat 去取,get cold 变冷,get the bus 乘车,get to a place 到达;get home/there 不加 to。
直升机
我们看到港口上方有一架直升机。
可数 a helicopter;乘坐方式可说 by helicopter,与 plane 不同。
轮船;大船
轮船早晨抵达港口。
通常比小型 boat 大;ferry 按载客渡运用途命名,不能仅按大小机械区分。
小型踏板摩托车;滑板车
他租了一辆小型踏板摩托车,下午使用。
具体语境可为 motor scooter 或 kick scooter;本句 motor 明确是机动踏板车,不随意等同 bicycle。
空的
第一节车厢几乎是空的。
empty 与 full 相对;almost empty 不是 crowded 人挤人的。
脏的
暴风雨后火车窗户很脏。
与 clean 相对;dirty 描述清洁情况,不等于 noisy 描述噪声。
不安全的
评论称那辆旧车不安全。
un- 加在 safe 前形成反义词;这是语言中的评价,不替代实际交通状况的核查。
把词连成常用词块
下火车
公交、火车常用;小汽车通常 get in/out of。
准时
区分 in time 及时。
我不介意等待。
mind 后用 -ing。
打扰一下
引起注意、借过或询问前使用。
乘火车
第三人称 takes the train;过去式 took the train。
赶上火车
过去式 caught the train,强调及时乘上。
没赶上火车
过去式 missed the train;不是迟到但仍坐上了。
换乘火车
这里 trains 通常用复数,过去式 changed trains。
乘出租车
过去式 took a taxi;by taxi 则不加冠词。
上长途客车
get on 的过去式 got on,用于公交、火车等。
到达车站
get to 表到达;get home 中 home 前不加 to。
在交通高峰时段
rush hour 常指通勤高峰,通常不需要 the。
朝错误方向
在坐错方向或走错路时说明问题。
让某人搭便车
give 的过去式 gave;此义不是给某人一部电梯。
上出租车
进入小汽车或出租车常用 get in/into;公交、火车通常 get on。
下汽车
与 get into 相对;out of 连在一起给出离开的内部空间。
及时赶上末班公交
in time for 强调来得及;on time 强调与规定时刻一致。
一趟二十分钟的行程
作名词前复合定语时 minute 用单数;the journey takes twenty minutes 中 minutes 才用复数。
接到电话
这里 get 表收到,不是拨打;拨电话可说 make a phone call。
变好;进步
better是good的比较级;可以说语言、表现或情况变好,不只用于身体状态。
变老;变旧
描述随时间变化;be old只说明当前状态。
生气;变得愤怒
与be angry已经生气的状态区分;get后用形容词而非副词angrily。