全部教材

Empower Second Edition · A2 Elementary · UNIT 12

旅行计划、建议与入住

Travel

说明旅行打算,给出有理由的建议,办理酒店入住并询问旅游信息。

A2教材 p. 119–12880 个词 · 19 个句型 · 21 条表达3 个口语实战本章已独立完成 0 道题

本章怎么学

计划三天沿海旅行,听朋友建议,在酒店入住时核对预订和早餐。

  1. 按自然景观与旅行搭配整理词汇,先说目的地。
  2. 用 be going to 讲已有计划,用 should 给建议。
  3. 练入住、核对信息与问路,再写分段旅行建议邮件。

词汇主题:原书自然地理词汇全组 · 地形、景色与户外路线 · 交通出发抵达与行程文件 · 不同住宿选择 · 客房设施与入住请求 · 行李准备和旅游信息 · 原书p128 take的交通、时长、转弯、搬运、take care与take medicine搭配 · 原书复习地理词glacier;carry与checkout · going to后接地点与接动作的结构区别

表达目标:说明假期打算与未决定事项 · 描述自然地点并选择活动 · 给出有理由的旅行建议 · 核对预订和房型 · 提出缺少物品或设施问题 · 询问交通、营业时间及包含项目 · 逐项纠正房型、入住日和晚数 · 根据预订事实核对服务而非猜测包含内容 · 把到酒店路线与搬运行李的请求说完整

对应教材课次
  • 12A What are you going to do?
  • 12B You should live like the local people
  • 12C Everyday English
  • 12D Skills for writing
  • Review and extension

词汇与表达拓展对应:4–5;119–128;170

80 个重点词

练本章词汇

显示 80 / 80 个词,18 / 18 个词块

海岸

.

我们打算住在海边。

on the coast;coastal 为形容词。

岛屿

.

镇子附近有个小岛。

s 不发音。

山

.

他们打算到山里徒步。

复数 the mountains 可表示山区。

湖

.

酒店在湖边。

区别 sea 海。

旅行指南

.

这本旅行指南有实用地图。

可数名词,guide 也可指向导。

观光

.

我们打算去观光。

常用 go sightseeing,不加 a。

预订

.

我预订了两晚。

booking 在此也常用。

护照

?

我可以看一下你的护照吗?

酒店登记语境使用,练习用虚构资料。

接待处

.

到接待处要一张地图。

英式常不用 the:at reception。

包含在内的

?

包含早餐吗?

be included,常用于询问价格内容。

退房

.

我们需要最迟十一点退房。

动词两词 check out;名词 checkout。

当地的

.

你应该尝尝当地食物。

local people 表示当地人。

热带丛林

.

我们打算跟导游穿过热带丛林。

jungle 常指浓密的热带植被区域,与所有 forest 森林并不完全同义。

小山;山丘

.

有一条小路通向山顶。

hill 通常比 mountain 低小,但划分并非所有地区都相同。

乡村;郊野

.

我们想在乡间待几天。

通常用 the countryside;不是可数的一个村庄。

田地;原野

.

房子后面的田野里有羊。

field 可作田地或开阔场地,具体用途由语境说明。

小树林;木材

.

一条窄路穿过小树林。

a wood 为一片树林;不可数 wood 常是木材。

河;江

.

这条河流过小镇。

河流名称常有 the,如 the River Thames;泛指用 a river。

瀑布

.

瀑布离村子一小时路程。

waterfall 是可数地貌,一处为 a waterfall。

森林

.

我们住在森林附近的小木屋。

forest 常指较大片树林;不是每片树林都必须叫 jungle。

雨林

.

雨林温暖潮湿。

rainforest 一个词,强调降雨丰富的森林环境。

海滩

.

海滩清晨很安静。

on the beach 在沙滩上;at the beach 可指海滩区域。

沙漠

.

我们计划在沙漠住一晚。

重音与甜点 dessert 不同;desert 只有一个 s。

山谷

.

村庄在一个绿色山谷里。

山谷用 in a valley,山顶常用 on the top。

悬崖

.

有一条小路沿着悬崖延伸。

cliff 可数,复数 cliffs。

洞穴

.

你可以跟导游参观洞穴。

a cave 是天然洞穴,不等于任意小房间。

小溪

.

小溪从营地旁流过。

自然地理语境为小溪;科技语境可表示流式播放。

海

.

我们的房间能看到海。

日常常说 the sea;sea view 是海景。

海洋;大洋

.

这个岛在太平洋上。

ocean 常指大洋,专有名称中 Ocean 大写。

岸;滨

.

我们晚饭后沿岸散步。

shore 为湖海边缘,不一定有沙滩。

小路;步道

.

沿河边小路走。

步行用 path,不必是可供车辆行驶的 road。

景色;视野

.

山丘上的景色很美。

a view of the lake 湖景;from 指从哪里看。

风景

.

我们停下来欣赏风景。

通常不可数,不说 many sceneries 表很多风景。

风景;地貌

.

向内陆走时,地貌会发生变化。

可描述一个区域的整体地貌,与某个观景角度 view 区分。

目的地

.

我们还没有选好最终目的地。

destination 指到哪里,不是出发点。

行程安排

.

我们的行程包含在海边住两晚。

itinerary 是按顺序的旅行安排,通常比单个 reservation 更全面。

行李箱

.

我只打算带一个行李箱。

suitcase 可数;luggage 行李一般不可数。

行李

?

我们可以把行李放在这里到中午吗?

通常不可数,不用 two luggages;可用 two bags 或 two pieces of luggage。

打包;收拾行李

.

我打算今晚收拾行李。

pack a suitcase 整理行李箱;unpack 是打开行李取出物品。

打开行李整理物品

.

我们出门前先把行李里的东西拿出来整理。

unpack 为抵达后的整理,不等于再次打包。

导游;向导

.

我们的向导熟悉山里的步道。

guide 是人或指南;guidebook 为旅行指南书。

游览;旅行团行程

.

我们订了一个古城步行游览。

a tour 可指有组织的参观行程,不一定是整次假期。

出发

.

核对票上的出发时间。

与 arrival 到达对照;depart 为动词。

到达

.

请告诉我们你的抵达时间。

arrival 为名词,arrive 为动词。

航班;飞行

.

我们的航班清晨出发。

a flight 一趟航班;flight number 航班号。

航站楼;终点站

?

这个航班从哪座航站楼出发?

机场语境 terminal 为航站楼,不是具体登机口 gate。

登机口;大门

.

登机口在咖啡馆附近。

机场登机口 gate 与航站楼 terminal 不同。

登机牌

.

请准备好登机牌。

登机凭证为 boarding pass,与预订信息不一定为同一文件。

签证

.

表格询问你是否有签证。

学习出入境词汇,不把 passport 护照与 visa 签证混为一物。

货币

?

那里使用什么货币?

当地货币 local currency;外币 foreign currency。

转接头;适配器

.

我需要这个插头的转换器。

adapter 解决接口适配,不必等同 charger 充电器。

住宿

.

我们在找市中心附近的住宿。

通常不可数,不说 an accommodation 表一处普通住宿。

青年旅舍;旅舍

.

这家旅舍有共用厨房。

hostel 不同于 hotel 酒店,设施和房型可按实际询问。

小旅馆;家庭旅馆

.

我们住在一家安静的小旅馆。

guesthouse 常规模较小;与某人的 private home 区分。

露营地

.

露营地在湖边。

campsite 是营地,tent 才是帐篷。

帐篷

.

我们打算睡帐篷。

put up a tent 搭帐篷,take down a tent 拆帐篷。

小木屋;客舱

.

小木屋有两间小卧室。

旅游住宿语境为小屋;船飞机上也可指客舱。

单人间

.

我想订两晚单人间。

single room 主要供一人入住,不一定指某种固定床宽。

双人间

?

有景观双人间吗?

具体床型需询问;通常与 twin room 分开说明。

双床间

.

我们需要有两张独立床的双床间。

twin room 通常为两张分开的单人床。

房卡;门禁卡

.

我的房卡打不开门。

酒店客房常用 key card,不是信用卡。

毛巾

?

能再给我们两条毛巾吗?

可数名词,额外两条为 two extra towels。

枕头

.

衣柜里有一个备用枕头。

睡觉用 pillow,沙发靠垫常用 cushion。

毯子

?

可以再给我一条毯子吗?

another 后接单数可数名词。

暖气;供暖

?

我们怎样打开暖气?

通常不可数;the heating 指房间供暖系统。

空调;空气调节系统

.

空调不工作。

通常不可数,air-conditioned 是有空调的形容词。

阳台

?

这个房间有阳台吗?

可数名词;on the balcony 在阳台上。

订金;押金

.

预订页面显示一笔小额订金。

具体指预付款还是押金要看语境;此处只区分词义。

确认

.

请通过邮件确认日期。

confirm 后可接日期、安排或完整信息。

取消

.

我需要取消预订中的一晚。

英式过去式常拼 cancelled,名词 cancellation。

可获得的;有空的

?

今晚还有空房吗?

rooms available 表房间可订,不是房间有空闲时间的拟人表达。

接待员;前台人员

.

前台接待员给了我们地图。

reception 是接待处,receptionist 是在那里工作的人。

天气预报

.

我们一日游前查看天气预报。

weather forecast 为天气预报,不同于此刻天气本身。

晴朗的

.

明天预计天晴。

sun 为太阳,sunny 为晴朗的形容词。

多云的

.

上午多云,但没有下雨。

cloudy 不必等于 rainy,下雨需另说明。

下雨的;多雨的

.

我们需要为雨天准备一个方案。

rain 可作名词或动词,rainy 为形容词。

冰川

.

我们看到了群山之间的一条冰川。

可数 a glacier;与河流 river、瀑布 waterfall 区分,不能只因为都与水有关就互换。

拿;提;搬运

?

你能帮我提这个行李箱吗?

carry–carried;carry 强调拿着搬运,take 常补充带往另一地点。suitcase 可数,luggage 通常不可数。

退房手续;结账处

?

这家酒店几点退房?

名词可写 checkout,check-out 也常见;动词用分开的 check out,如 We check out tomorrow。

药物;医学

.

我把药物落在房间里了。

药物泛称通常不可数;原书 take medicine 是“服药”的搭配,不能用 eat 逐字翻译。

把词连成常用词块

去观光

go + -ing 的旅行活动搭配。

在酒店办理入住

check out 则是退房。

乘船游览

take a trip 表示进行一次出游。

询问信息

information 不可数,不用 informations。

在海岸边

coast 表海岸区域,通常用 on the coast。

在乡间

countryside 一般带 the,强调城镇以外的地区。

能看风景的房间

with a view 后置说明房间特点,可再说 view of the sea。

住三晚

复合定语中的 night 用单数,不写 three-nights stay。

提前

book in advance 表提前预订,不一定说明提前多少天。

不额外收费

extra 修饰 cost,区分是否含在已付价格中。

寄存我们的行李

酒店语境中 leave luggage 常指暂时留下保管。

一日游

一天内往返的旅行,不一定在同一城市。

走风景好的路线

scenic 为风景优美的,不一定是最快路线。

轻装旅行

light 在此作方式副词,表示少带行李。

在第一个路口左转

take 在问路语境表示选择这个转弯,不是拿走某件物品。

把我的包带到房间

take 后先给被搬运物,再用 to 说明目的地。

服药

原书take搭配之一;medicine在这里是药物的不可数总称。

保重;当心

可在告别时表达关心,也可结合语境提醒注意;care不加a。