Empower Second Edition · A1 Starter · UNIT 5
城镇、住宿与位置
Places
说明附近有什么,询问住宿设施与数量,区分存在和具体位置。
本章怎么学
准备入住一家小旅舍,先问设施,再问附近商店的位置。
- 画一张含银行、药房、市场的小地图,用 there is/are 介绍,再用位置介词补充。
- 把“有没有电梯”和“电梯在哪里”分开练;前者 Is there…?,后者 Where is…?。
- 扮演旅舍接待员,用完整信息回答旅客设施与位置问题,再说明一项没有的设施。
词汇主题:原书城镇公共设施 · 酒店房内设备及配套服务 · 位置介词与楼层 · 数量、是否可用和设施状态 · 建筑出入口、街角和街区 · 房型与房内设施
表达目标:区分某地有什么与具体设施在哪里 · 询问房间设备数量 · 说明设施缺失并寻求替代 · 用建筑和街道帮助定位 · 先引入再指回同一设施 · 区分一个房间与两张床 · 用可验证位置解释住宿选择
对应教材课次
- 5A There are a few shops
- 5B Is There a hostel in your town?
- 5C Everyday English
- Unit 5 Review
词汇与表达拓展对应:2–3;39–46;138;144
66 个重点词
练本章词汇显示 66 / 66 个词,15 / 15 个词块
旅舍
这家旅舍有共用厨房。
hostel 常见共享设施,具体房型仍需确认。
毛巾
房间里有两条毛巾。
可数名词,注意复数 s。
毯子
有多余的毯子吗?
extra 在这里表示额外的。
淋浴;淋浴间
浴室里有淋浴。
a shower 可表示一套淋浴设施或一次淋浴。
市场
市场在车站后面。
用地标说明位置。
楼层;地面
我们的房间在二楼。
英美楼层编号有区别,需要确认;楼层前用 on。
免费的;空闲的
无线网络免费。
a free room 也可能指空房,费用要再核对。
在……对面
咖啡馆在银行对面。
opposite 后可直接接地点。
药房
银行对面有一家药房。
单数可数名词用 a pharmacy;问位置前先确认是否有这一设施。
接待处
毛巾在接待处。
旅馆中 at reception 是常见位置表达;receptionist 指接待员。
电梯
旅舍里有电梯吗?
英式英语用 lift,美式常用 elevator;这里是名词。
在两者之间
咖啡馆在银行与商店之间。
between A and B 两端都需要明确;不用 between A to B。
车站
车站在酒店后面。
station 可指火车站等;需要明确时可说 train station。
超市
下一条街有一家超市。
可数名词;supermarket 指综合食品日用品商店。
学校
我们这条街有一所规模不大的学校。
建筑学校可用 a school;at school 常表示在上学。
酒店;旅馆
河附近有酒店吗?
hotel 可数;在酒店可用 at a hotel 或 in a hotel,取决于所强调的位置。
医院
医院在公园对面。
问医院位置时可用 the hospital;不把 hospital 与 hostel 混淆。
电影院
镇上有两家电影院。
可数名词;go to the cinema 常表示去看电影。
餐馆
这家餐馆开到十点。
restaurant 通常有餐食服务,区别于只强调喝饮料的 café。
银行
银行在车站旁边。
此处 bank 是金融机构;在其他语境也可指河岸。
商店
这些商店周日开门吗?
shop 为英式常见用词,类似美式 store;复数配 are。
咖啡馆
博物馆旁有一家安静的咖啡馆。
也常拼 cafe;一杯咖啡是 coffee,店铺是 café。
游泳池
酒店有游泳池吗?
复合名词以 pool 为中心;复数 swimming pools。
公园
公园里有一个游乐场。
可数名词;at the park 和 in the park 都可按语境表示在公园。
博物馆
博物馆周一免费。
museum 的重音不在第一个音节;免费是 free,不是自由活动的意思。
海滩
海滩附近有咖啡馆。
beach 以 ch 结尾,复数为 beaches。
图书馆
图书馆在镇中心。
library 是借阅书籍的图书馆;卖书的店是 bookshop。
书店
这附近有书店吗?
英式常用 bookshop;美式也常说 bookstore。
邮局
邮局在马路对面。
复合名词写成两个词,复数 post offices。
警察局
桥附近有一个警察局。
police station 是一个机构地点名词短语,不说 a police 来表示警察局。
公交车站
公交站在青年旅舍外面。
一般路边停靠点是 bus stop,大型公交总站可说 bus station。
广场
集市在主广场上。
town square 指城镇广场;square 也可表示正方形。
桥
咖啡馆就在过桥之后。
bridge 可数;过桥可说 cross the bridge。
道路;马路
这条路上有一家酒店。
road 常强调交通道路;street 常指两旁有建筑的街道。
中心
我们在体育中心附近。
英式 centre 对应美式 center;town centre 是镇中心。
房间;客房
这一层有多少个房间?
指房间时可数;room 表空间时也可不可数,如 enough room。
床
我们房间里有三张床。
a bed 指家具;in bed 表在床上躺着或睡觉时通常不加 the。
枕头
我能再要一个枕头吗?
pillow 可数;another pillow 表再一个。
浴缸;泡澡
房间有浴缸和淋浴。
此处 a bath 指浴缸;have a bath 是泡澡。
浴室;卫生间
浴室是共用的吗?
酒店语境可询问 shared bathroom 或 private bathroom。
停车场
停车场在前台后面。
英式 car park 相当于美式 parking lot。
电视机;电视
休息室里有一台电视。
指设备时可以说 a TV;watch TV 表看电视节目时通常不加 a。
无线网络
大堂的无线网络免费。
Wi-Fi 通常不可数,不说 a Wi-Fi 来表示一套网络服务。
楼梯
楼梯在电梯旁边。
stairs 常用复数,配 are;一阶台阶可说 a step。
房卡;门禁卡
我的房卡不在包里。
复合名词的中心是 card;与传统 metal key 区分。
大堂;门厅
请在大堂等候。
lobby 通常是酒店或大型建筑入口的公共区域。
休息室
休息室里有一些舒适的椅子。
lounge 是公共或家庭休息空间,不一定是卧室。
共用的
我们有一个共用厨房。
shared 放在设施名词前,表示多人共用;private 表私人专用。
私人的;专用的
房间有独立卫浴。
private bathroom 指供这间客房住客专用的浴室。
可用的;可获得的
有干净的毛巾可用吗?
available 表示目前可提供,不等于 free 免费。
营业的;开着的
商店今天营业。
描述营业状态用 be open;open 也可作开门的动词。
关闭的;不营业的
博物馆周二闭馆。
状态用 be closed;不要说 be close 来表达已关闭。
在附近
车站在我们酒店附近。
near 可直接接名词,不需要额外加 to。
在后面
花园在房子后面。
behind 说明空间关系;不等同于时间上的 after。
紧邻;在旁边
银行旁边有一家面包店。
next to 整体作位置介词,后面接参照地点。
在前面
酒店前面有一辆出租车。
表示在某建筑外部前方;区别于建筑内部前部 at the front。
在里面
取款机在银行里面。
inside 可直接接地点名词,也可单独说 Please wait inside。
在外面
卫生间在这栋楼外面。
outside 与 inside 对应;不必再加 out of 表静态位置。
在上方
我们的房间在咖啡馆上方。
above 表高于某物,通常不强调接触其表面。
在下方
健身房在下面一层。
below 与 above 对应;the floor below 表下一层。
入口
入口在建筑侧面。
entrance 是进入建筑的地方;exit 是离开的出口,二者不一定是同一扇门。
出口
出口在楼梯后面。
an exit 由元音音素开头;exit 说通道用途,不是所有 door 都专门是出口。
拐角;角落
拐角处有一家小商店。
街角常用 on the corner;房间内部角落常用 in the corner,语境影响介词。
街区;楼栋
我们的旅舍离车站两个街区。
two blocks 是按街区计距离,不直接等于固定米数;a block of flats 中为一栋公寓楼。
单人间
电梯附近有单人间吗?
single room 为一人住宿的房型;它的 room 仍是可数单数。
双人间
双人间有独立浴室。
double room 常与一张双人床相联系;如需要两张分开的床,应明确询问 two separate beds 或 twin room。
把词连成常用词块
几家商店
a few 接可数名词复数,表示有少量。
在下一条街上
不是 next to,后者表示紧挨着。
在底层
英式 ground floor 通常是地面入口所在层。
在一楼(英式楼层)
英式 ground floor 是地面层,first floor 是上面一层;跨地区问路时可确认楼层。
很多餐馆
a lot of 后可接可数名词复数,不要漏掉 of。
一个共用浴室
shared 修饰 bathroom,说明多人共用而非客房独立卫浴。
在邮局旁边
next to 表紧邻,把两个词一起记。
在前台接待桌后面
desk 是具体桌台,reception 在这里修饰它的用途。
在英式二层(中文通常称三楼)
本书按英式 ground floor 为地面层;楼层译法需留意当地习惯。
在银行与咖啡馆之间
between 后用 and 连接两个参照物。
在街道尽头
end 后的 of the street 说明是哪一条街的尽头。
在步行可达范围内
可说明设施离住处不远;不必给出精确分钟。
在房间的角落
室内角落用 in,与街道拐角 on the corner 区分。
在这条街的拐角
这里指街道拐角位置,不是进入一个房间内部。
两张分开的床
two 修饰复数 beds,separate 明确床不连在一起。